2017年10月28日 星期六

大里簡山、北峰、灣坑頭山




2017-登山記錄-MOUN087
名稱:  大里簡山、北峰、蕃薯寮山、灣坑頭山
日期:  2017.10.27.(星期五)
天氣:  陰天有風
人員:  2 (冬望 × 2)

0609  開車出發,循「台2省道」(北部濱海公路)往「頭城」方向走。此行主要目的是去登「大里簡山北峰」;為此規劃的路線是:從「大里」的「吾居吾墅」民宿出發,登「大里簡山北峰」,順稜續走「大里簡山」,出「台2省道」之後進入「蕃薯寮古道」,行走至「溪畔大空地」左切上攻,接「蕃薯寮山步道」登「蕃薯寮山」,上「桃源谷」稜線續登「福德山」、「灣坑頭山」,之後循「灣坑頭山」東北稜下山,返抵「吾居吾墅」民宿,走O形。不過此行因為「蕃薯寮古道」部份路段已荒蕪,所以沒有走完古道全程,修改部份路線,距離反而更遠。今日此行GPS測得距離為18.1公里,路程不短。
0632  抵達「猴硐」,進入「猴牡公路」(37道路)往「牡丹」、「雙溪」。
0645  出「猴牡公路」(37道路),接上「102縣道」,經過「牡丹」。
0652  經過「雙溪」,不久接上「台2丙省道」(基福公路)往「福隆」。
0703  接上「台2省道」取右,不久經過100K里程牌;經過「福隆」,續往「頭城」方向走。
0727  抵達位於「大里天公廟」左()側的「大里遊客中心」停車場(118.9K),於停車整裝。
0747  出發,離開停車場進入省道,走馬路約350公尺,取右進入「濱海路六段313巷」,經過右邊「吾居吾墅」民宿,續往內走。
0750  抵達「民宅旁登山口」,右側有間白色民宅,門牌為「濱海路六段31320號」,在此休息,吃早餐。
0806  出發,順著民宅左側山坡走上去。
0808  遇十字岔路口:直上進入細竹林山經,可登「灣坑頭山」,這是此行下山的路;右往「大里保線路北段、草嶺古道、虎字碑」;左往「大里簡山、保線路南段、石觀音寺步道」;取左。
0809  左彎過溪溝,有水;不久,跨過圍籬網。
0812  岔路口,左下土路明顯,不取;取右上跨過圍籬網,左切行走小段路,再跨過圍籬網,接上一條明顯的腰繞路續行。
0820  遇「T」岔路口:左下保線路出「有應公」、「台2省道」,先不取;取右先往給水區瀑布群去欣賞瀑布。
0822  經過路右分水箱水泥池。
0825  右切,開始走腰繞水管路。
0827  抵達給水區瀑布群,此處周圍有三處瀑布,在此休息、賞景。
0844  休息、賞瀑之後,原路回走出去。
0851  回抵0820岔路口,取直行土路緩下,出「台2省道」。
0855  經右側「有應公祠」,拜拜後續行。
0858  接「台2省道」,取右。
0902  約走省道50公尺,取右進入巷道,經過漂亮的建築物「大里社區活動中心」;之後抵達「2516號」民宅,從民宅右側順水泥圍牆旁窄弄走入,然後左切過溪,過溪後接廢保線路續行。
0909  保線路穿越一段漫長的竹林「隧道」,緩上。
0913  岔路口,左上保線路路跡亦明顯,不取;取直保線路緩上,左右仍是竹林。
0918  過溪溝,然後循兩溪溝之間的土坡上去。
0925  長上坡,略陡;之後接稜遇岔路口,右緩上可登「灣坑頭山」,不取;取左往「大里簡山北峰」。
0931  登「大里簡山北峰」(H162M、聯勤測量隊「內導四等三角點1010號」),基石位於高點略下約10公尺處坡上面,位於竹叢下方約3公尺處,四周無視野。
0940  拍照之後,循稜續行下「大里簡山北峰」。
0944  接上腰繞保線路:右保線路已荒,不取;取左續行約30公尺,遇左下岔路不取。
0948  過小山頭,仍續行保線路緩下。
0952  經過左側土堤上的水泥柱,上面刻有「宜蘭縣頭城鎮大里簡….」等字樣。
0954  岔路口:直走腰繞保線路是舊路,已荒蕪;取左切山徑上坡。
1001  登「大里簡山」(H166M、土調圖根點),此山已經上來三次了。
1013  休息、拍照之後,取右山徑下山。
1017  接回腰繞過來的廢保線路,取左長下坡。
1028  過溪;此路段路跡不明,雜草叢生。
1032  出「濱海路六段181巷」,右往「石觀音步道」不取;取左行走約10公尺再右切。
1037  再接一條水泥巷道,先取右進入開墾地,想看看有沒有捷徑可以過溪,結果發現不能,只好退出,接回「濱海路六段181巷」取右續走。
1038  過橋後遇岔路口:左出「台2省道」不取;取右踢水泥產道循溪左進入山區。
1042  水泥路面終止,轉為土石路面產道續行;進入「蕃薯寮古道」。
1045  古道(產道)接近右側溪邊,續行緩上。
1047  產道右彎進入溪床完全消失;取溪流左側亂石乾溪溝續行。
1049  右切踏石過溪。
1051  左切過溪再回來;古道循溪左腰繞緩上,有水管相伴,應是水管路。
1101  右切過溪,左側有小瀑布,此處是一處取水口,有一條塑膠大水管在此取水。
1106  再度右切過小溪流,亦有小水管在此取水,研判此應是最後的取水口;續行山經彎曲下坡,路跡甚不明,勉強對照航跡、跟隨舊布條走。
1108  前方路跡全無,顯然古道因天災受阻,雖勉強找路,努力往前再推進約50公尺,終因路況已完全荒廢,決定折返。
1122  折返,原路回走出去。
1127  回抵1101小瀑布下方,在此休息、午餐。
1147  簡單午餐畢,原路繼續回走。
1203  出「台2省道」,決定走「蕃薯寮山」登山步道上山,於是取右踢省道往「大溪」方向走,預計約須踢馬路1.6公里。
1229  抵達「桃源谷大溪線步道」入口,開始走石階步道上山,步道口右側有棵茄苳大樹;此線步道登「蕃薯寮山」,然後上「桃源谷」稜線,以前已經走過多次了。此處有直立指標牌,標示往「桃源谷4.8公里」。
1246  遇岔路口:右山徑岔路腰繞,入口被用黃色塑膠袋攔起,今不取;續走步道上坡。
1251  步道旁見到新里程標石,刻著「4公里」的字樣。這些里程標石,新舊雜陳,只刻里程,並無其他指示字樣,新舊並陳,亂七八糟,人們不一定看得懂,不要理它才好。
1306  上小山頭,有石桌、石椅,在此小休。
1314  續行。
1319  左側小山頭高點有涼亭;續行,不休息。
1323  步道旁見到里程標石,刻著「2公里」的字樣。
1327  遇岔路,右山徑岔路下坡,可下切接「蕃薯寮古道」,今天本來計畫從此處接上來的,不過因為「蕃薯寮古道」路況很差,才改走步道上山的;另右岔路也可以回1246岔路口。此右岔路入口仍有黃色塑膠袋攔起,今日自然不取,仍走階梯步道上山。
1328  再遇右側腰繞山徑岔路口,仍有黃色塑膠袋攔起,仍不取。
1338  步道旁見到里程標石,刻著「2.5公里」的字樣,里程讓人搞不懂了。
1343  登「蕃薯寮山」(H456M3-1120),山頂有平台,視野頗佳;此山已上來多次了。
1350  拍照之後,循稜續走,仍是石砌步道。
1405  空地三叉路口:右後腰繞路自1328岔路口來會;取左前續走步道。
1409  岔路口,有直立指標牌:左後往「洗手間0.2公里」;右前續走步道往「桃源谷1.6公里」;來路往「大溪河濱公園3.4公里」;取往「桃源谷」方向續行。
1414  過水泥墩「牛攔」;此後還會過多次此類的「牛攔」。
1419  上稜線,遇岔路口:右仍石砌步道循稜往「桃源谷」、「灣坑頭山」,先不取;先取左過「牛攔」,至土地公廟休息。廟旁仍有一步道可下「桃源谷」大草原;廟的正前方過木竿「牛攔」仍有山徑,可續行登「鹿窟尾尖山」,並可縱走「睏牛山」、「三方向山」等山頭。
1432  續行,走稜線步道往「桃源谷」、「灣坑頭山」。
1440  再過過水泥墩「牛攔」。
1443  平緩山頭,上有休息觀景平台。
1450  再過過水泥墩「牛攔」;續行約30公尺,又過一處「牛攔」,過小山頭。
1452  過觀景平台之後,又過「牛攔」。
1456  過小山頭,經過右邊一座涼亭。
1458  又過「牛攔」;下坡進入大草原區。
1507  古道岔路口:左下「內寮」登山口,右下往「蕃薯寮古道」,皆不取。
1513  一陣草原土路上坡之後,登「福德山」(H575M、山字水泥柱),此山是「半面山」,右面陡峭,視野甚佳。拍照之後續行。
1519  鞍部步道岔路口:右步道可下「石觀音寺」,左往旁邊一處小停車場,轎車可以開達,左右皆不取;取直續行步道上坡。
1524  過小山頭,有觀景台;續行緩下,經左側有根水泥柱,步道左、右各有「4公里」、「0.5公里」的里程標石,令人莫名其妙。續行石砌步道下坡,左下草原區有許多水牛,算算不下四十隻。
1532  抵達「福德山」與「灣坑頭山」間的低鞍,又過「牛攔」。
1535  再過「牛攔」。
1543  小山頭岔路口:右往觀景平台不取;取左循下坡往「灣坑頭山」。
1548  過小山頭,再過「牛攔」。
1555  過木竿「牛攔」,已壞。
1600  長上坡後抵稜頭平台,再過木竿「牛攔」。
1603  走一段步道循稜緩上之後,登「灣坑頭山」(H616M2-1181),山頂視野絕佳,不過已近薄暮,天色略為昏暗了。
1605  拍照之後,循稜下坡續走約40公尺遇岔路口:直走石砌步道繼續下坡,可往「草嶺古道」、「雪山尾稜」;右切進入箭竹林山坡陡下,可出「吾居吾墅」登山口、「大里車站」;在此小休、整裝一下。
1609  續行,取右離稜陡下;箭竹林中山徑路況極佳,實在感謝「吾居吾墅」尤老闆定期保養此線山徑,才有如此成績。
1617  過小山頭,多石;從一塊巨石左側繞下。
1618  過左側展望高點平台,視野絕佳。
1621  下坡途中遇岔路口:右下岔路可接0925岔路口,是往「大里簡山」之山徑,不取;取左前續下,出「吾居吾墅」登山口。
1624  經過左側樹上標示牌,距離「大里火車站1500公尺」;自1609岔路口算起,下山已走500公尺了。
1635  經過距離「大里火車站1000公尺」的標示牌。
1638  經過兩處高點,然後繼續「之」字長下。
1641  遇岔路:右循稜緩上可達不遠之處的展望山頭,不取;取左切離稜下坡。
1648  過溪,之後小上,接腰繞路後,經過左側樹上標示牌,距離「大里火車站500公尺」。
1650  小休。
1653  續行。
1702  左側樹上標示牌,距離「大里火車站200公尺」。
1705  0750「民宅旁登山口」。
1707  出「吾居吾墅」民宿,剛好尤老闆在家,聊天一下,並與「子龍」(尤老闆養的柴犬)打打招呼。
1720  回抵停車處,休息、換裝。
1729  開車賦歸。
1748  車抵「福隆」,購買兩個「福隆便當」回家當晚餐。
1809  經過「牡丹」,不久進入「猴牡公路」(37道路)往「猴硐」、「瑞芳」。
1823  出「猴牡公路」(37道路),經過「猴硐」。
1903  回家,結束今日行程。GPS量得今日行走距離為18.1公里,原來今天路程也不短哩。

GPX航跡檔

2017年10月25日 星期三

叢雲山、石龜山


2017-登山記錄-MOUN086
名稱:  叢雲山、石龜山
日期:  2017.10.24.(星期四)
天氣:  陰天有風
人員:  5 (蘋果自組隊)

0704  開車出發。
0729  抵達「猴硐」,進入「猴牡公路」(37道路)往「牡丹」、「雙溪」。
0743  出「猴牡公路」(37道路),接上「102縣道」,經過「牡丹」。
0748  過「雙溪」之「平林橋」之後左轉,然後進入右岔路「泰和街」,此是「雙泰公路」。
0819  岔路口,約位於17.5K處,取右岔路下坡,往「灣潭」。
0828  續行約2.6K,抵達「越嶺保甲路」登山口,路旁空地停車、整裝,吃早餐。
0856  另一車的隊友亦抵達,於登山口簡單拍個團照,進入登山口,走保甲路緩上。
0908  左彎過小溪溝。
0912  再度左彎過小溪溝。
0915  越嶺之後,經過路旁「山字水泥柱」。
0931  接近左側溪流,溪畔漂亮;曾數度在此午餐。今日經此處尚早,拍個照之後便續行。
0935  出保甲路,接上產道,右往「烏山64號」農宅,是「坪溪山」登山口,不取;取左踢產道緩下,過水泥橋之後緩上,路旁「台灣山菊」黃色花朵開放甚美。
0941  產道三叉路口:左出「灣潭道路」不取;取右往「烏山62號」農宅、「坪溪古道」登山口,岔路口左側有土地公,岔路口對面是「烏山54號」農宅。
0957  抵達「烏山62號」農宅,經過農宅前,取溪流右側續走。
1000  抵達拱橋,過拱橋便是「坪溪古道」登山口;今日行程較短,先在溪流左側漂亮的空地大休息、泡茶。
1042  茶休完畢,續行;進入「坪溪古道」,先是一段緩上,沿溪左側行。
1049  右切過溪;續行古道約20公尺遇右側岔路口,有直立指標牌,往「鶯子嶺4000公尺」,看起來路況良好,布條多,今日不取。
1052  續行約200公尺遇岔路口:直走仍是「坪溪古道」,不取;取左切下坡,過溪後上坡,往「叢雲山約120180分」。
1102  上稜遇空地,岔路口:右山徑出「坪溪古道」越嶺處,看來山徑已荒蕪,不取;取左循稜上坡,經過一處展望點,右有不錯視野,可以看山觀海,眺望「龜山島」。
1108  越過小山頭。
1112  又過小山頭。
1126  又過小山頭。
1136  芒草上坡途中,後方出現極佳的視野。
1138  過平緩山頭,芒草、雜木植被。
1140  再過一小山頭。
1147  長上坡之後上稜,再循稜平緩上。不久,連續上上下下,過兩座小山頭。
1201  平緩小鞍部,有一片新砍出來的大空地。
1207  芒草區,山徑腰繞過左側山頭。
1210  仍是芒草區,山徑再度腰繞左側小山頭,下至鞍部,偏左小繞,然後開始上坡攻頂「叢雲山」。
1216  一陣芒草區陡上坡之後,登「叢雲山」(H711M、土調圖根點),大片芒草山頭,高點處有360度的好視野。
1218  拍照之後續行,取左方向下山,往「740峰」、「726峰」推進。
1223  芒草山坡下坡半途,遇「週二樂樂隊」大群山有對向走上來,其中諸多老友舊識,親切招呼一番,拍照留念之後續行下坡。
1244  攻頂740風中突遇岔路:左路較明,是腰繞路,未上740峰,不取;取直上,芒草密,路況較差。
1248  740峰,芒草山頭,沒有基石,視野不錯,是此行的最高點山頭。續行取左下740峰,經1244腰繞路來會,繼續下坡。
1302  一陣長上坡之後,又過一座明顯的平緩山頭。
1310  抵達岔路口空地:右山徑出「宜1道路」約0.4K處的「北稜登山口」,看來路跡尚可,有布條;左循稜往「726峰」、「石龜山」;今日在此大休息、午餐。
1354  午餐畢,續行,循稜上坡。
1358  過小山頭。
1401  越過726峰,循稜下坡。
1410  再過小山頭。
1422  一路上上下下,連過四座小小山頭。
1424  又過一處較明顯的小山頭,續行循稜下坡。
1427  過不明顯的小山頭。
1430  抵達「石龜山」(H610M、山字自然石基石),基石周圍還有多顆自然石護石。
1434  拍照之後,取右前循稜下山。
1450  又過小小山頭。
1456  經過一片小小的苦茶園之後,出登山口,接上「灣潭道路」約1.1K處,取左踢馬路回停車處,經過路左土地公廟,拜拜。
1519  回抵停車處,休息、換裝。
1534  開車賦歸。
1609  經過「雙溪」。
1616  經過「牡丹」,進入「猴牡公路」(37道路)
1629  出「猴牡公路」(37道路),經過「猴硐」。
1657  回家,結束今日行程。感謝菩薩,今日「叢雲山」山區雖然全天陰霾,但幸未下雨,致使全程行走順利,一路涼爽,算是很幸運。此路線我於去年523日獨行走過一次,是從「石龜山」走到「叢雲山」,也就是走今天的反向,那時過「叢雲山」以後山徑路況欠佳,走來有點辛苦。今日重走此路線,路況大為改善,因為「籃天隊」近期有來整修此段山路,實在很感謝「籃天隊」的功德,造福山友無量。

GPX航跡檔

2017年10月24日 星期二

謁土地公、賞瀑布、撿山頭




2017-登山記錄-MOUN085
名稱:  謁土地公、賞瀑布、撿山頭
日期:  2017.10.22.(星期日)
天氣:  陰天有風
人員:  2 (冬望 × 2)

0650  開車出發,往「三貂嶺」去。
0713  到達「三貂嶺」,於架高的馬路陸橋「金字橋」下停車;此處位於高架馬路底下,水泥大空地停車方便,且有兩間簡易廁所可用。
0722  出發,走「魚寮路」進入。三分鐘後經過路左「東北角大固宮」續行;又走四分鐘左上有土地公廟,上去拜拜,然後下來續行;又走兩分鐘,經過左側「三貂煤礦」(礦穴已封閉),前方大片「紅葉鐵莧」甚為美觀,拍照後續行。
0739  切過「平溪線」鐵路,繼續直走;此處左為鐵路隧道,右往「三貂嶺瀑布」、「三貂嶺車站」。續前行沒多久,道路被攔住,但欄杆右側仍留有小路可通;續行至路底便是登山口,取水泥階梯步道上坡,然後轉為舊水泥路。
0750  抵達越嶺鞍部五叉路口,指標顯示左經公墓往「頂坑山」約100分,右前往「魚寮山」400公尺約5分。
0756  續行,取右前先上「魚寮山」再回。
0800  登「魚寮山」(H210M、建設廳礦補#2007)
0803  拍照之後發現續行仍有明顯山徑,續往前走看看,一路循稜上下,路跡清楚,有布條。
0808  行至稜尾,開始正式要下坡了,原路折返。
0815  回抵越嶺鞍部五叉路口,取(回程)右越嶺續行,即又遇岔路口:右腰繞路不取,取左下坡往「幼坑山」。
0822  接上一條山腰土路,岔路口水管有水源可用:左往「新路尾」,山崩路不通,不取;取右往「幼坑山、大華保甲路」;不久經過左下巨大鐵皮屋房舍,看起來蠻新的,是為「三清觀」(新路尾2-1)
0827  接上水泥步道,左後往「三清觀」不取;前行不久轉為水泥階梯下坡,循鐵路之左走。
0830  下完階梯後遇岔路:右下水泥階梯可接鐵路隧道前,不取;取直走土面步道續行。小段路後左切下坡過小鐵橋,過完橋再遇岔路口:右前為「幼坑保甲路」,今日不取;取左登「幼坑山」,不久即是一段長上坡。
0848  一段拉繩陡上坡之後,登「幼坑山」(H240M、建設廳礦補#2007);拍照後小休。
0858  循稜續行。
0901  下至鞍部十字路口:左越嶺往「魚寮」可回「三貂嶺」,路況不佳;右往「幼坑古道」路況佳;先取前走10公尺,至「幼坑南鞍」(H230M、鑛務課#289)基石拍照,然後回岔路口取往「幼坑古道」方向續行。
0906  綠竹林前方,取左緩下腰繞。
0909  竹叢平台大空第三叉路口,有直立指標牌,右往「魚寮路1.46K」,左往「大華車站1.67K」,左右皆是寬土路;取左。
0914  一陣舊石階下坡之後,過小水泥橋,之後上坡。
0915  過小小溪溝,續循溪右緩上。
0918  經過「台北州、基隆郡碑」,是一塊自然石,一面磨平刻字,古意盎然。
0924  越嶺鞍部,左側有塊「自然石方向指標」,石上有刻字。
0931  遇岔路:右不明顯腰繞岔路亦可往「幼坑土地公」,不取;取左前下坡過有護欄小鐵橋,過橋後取左上坡。
0933  接上「幼坑14號宅」前方水泥步道呈「T」岔路口,有直立指標牌:右往「瀑布」,左往「大華車站1.13K」;先取右往「瀑布」、「壺穴」,然後再回。
0939  舊水泥步道緩下,途經左側廢棄石屋,然後遇岔路口,先取右往「幼坑土地公」。
0944  抵達「幼坑土地公」,拍照後原路回。
0947  0939岔路口,續走舊水泥步道下坡往瀑布。
0948  舊水泥步道岔路口,右前、左前皆可;取右前去、左前回的走法。
0950  溪流在步道左側,下溪拍照,溪床為岩石,流水滾滾,漂亮,很像「白龍灘」。
0953  經過「粗坑瀑布」,在左下方,從這頭往下望望,拍拍照。
0955  抵達「平溪線」鐵道,取右走鐵道往「九層瀑布」。
1002  抵達「九層瀑布」,在鐵道右邊;下去瀑布底下拍照。
1006  拍照之後,仍循「平溪線」鐵道原路回走。
1012  回抵0955岔路口,仍取直續走「平溪線」鐵道往「大華壺穴」。
1014  進入短隧道。入隧道前右下舊水泥步道可回0948岔路口,先不取。過完隧道之後,隧道口右側有拉繩陡上山徑岔路,可經「鐵道觀景點」循稜線路登「幼坑崙」,先不取,續走鐵道。
1020  再入隧道,雖不長,但隧道轉個彎,行走隧道需小心火車。出隧道之後,取右下階梯步道,可往「大華壺穴」。
1026  經過右側「義行可風」紀念碑之後,續下小段便抵達壺穴溪床,取右便橋過溪,過溪之後仍有步道。此處壺穴地形相當壯觀,在此休息、賞景。
1040  休息、賞景完畢,原路回走。
1046  回抵「平溪線」鐵道,取左行走至隧道口,取左拉繩陡上,試走往「幼坑崙」的稜線路看看。先小段拉繩陡上,困難度不高;抵岩壁下山,稍微偏右,然後一段垂直拉繩攀岩,有兩步之距幾乎無踏點且岩壁溼滑,需全憑兩臂之力上拉,此段岩壁地形下坡有危險,上坡有困難;上岩壁之後是一段瘦稜陡上,有矮雜木及架繩,困難度不高,可上隧道頂上尖陡的小山頭,該處便是「鐵道觀景點」。
1054  原路下來,回抵「平溪線」鐵道,放棄走此稜線路,過隧道續走鐵道,原路回走。
1055  過完隧道之後回抵1014岔路口,取左下舊水泥階梯繞過鐵道下方,上坡續行。
1057  經過步道右側「有應公祠」,拜拜;此處步道左側有小山徑下「粗坑瀑布」下方,可近距離觀瀑,今日不取。拜拜後,續走步道上坡。
1106  回抵0933「幼坑14號宅」前方岔路口,取直走。
1108  抵達「菜園三叉路口」,左往「幼坑古道、聚落、越嶺後番子坑」,不取;取右前,往「大華車站」;此處有直立指標牌。
1114  上稜越嶺處四叉路口:右登「幼坑崙」約5分鐘,可續往「鐵道觀景點」;左後往「粗坑百年土地公約10分」;直前越嶺往「廢棄古厝」並可續往「大華車站、大華農路」;取右然後再回。
1117  登「幼坑崙」(H212M、建設廳礦補#2031),續行可往往「鐵道觀景點」約15分,並可下「平溪線」鐵道。
1126  休息、拍照之後,回抵1114岔路口,取往「百年土地公」續行。
1131  腰繞路左彎處,右有山徑岔路循稜下坡,路口不太清楚;取左彎腰繞續行。
1134  抵「百年土地公」岔路口,取左上然後左彎,抵達「粗坑百年土地公」。
1136  拜拜、拍照之後回抵腰繞路岔路口,發現續行腰繞路仍有明顯路跡,有「和美登山隊」路條,看起來蠻新的,於是取左續行此腰繞路。
1148  續行腰繞路約400公尺,發現路徑越走越荒,後段路也不見「和美登山隊」的路條,雜草極盛,一路深入山區,方向指向「內平林山」去,相當偏離此行欲走的方向;本來希望此路能夠右彎過溪,轉向「粗坑山」方向,現在看起來不可能,只好折返。
1159  回抵1131岔路口,仔細找了一下,取左下切,小山徑循稜下坡,路跡尚明。
1205  接回1114越嶺處四叉路口過來的腰繞土路,右回1114岔路口不取;取左切下坡,過護欄小鐵橋之後上坡。
1208  岔路口:直上階梯可接「大華產道」,左往「粗坑2號」宅,先取左往「粗坑2號」農宅休息、午餐。在此處遇見一批山友逆向走下來,其中頗多熟人,打打招呼。
1209  出發,先去看看「粗坑山」登山口,從民宅前走過,過小木橋,右邊找不到「粗坑山」登山口。奇怪,以前明明是從此處登過「粗坑山」,怎麼不見了?只好順著明顯腰繞路續走,然後右切上坡,續走百餘公尺,發現方向偏離;退回續走腰繞土路,則方向指向「粗坑百年土地公」,也不是要走的方向,只好折返。
1217  回抵「粗坑2號」農宅,休息、午餐。
1239  午餐畢,不死心,再去找「粗坑山」登山口,循水塔下方小徑轉入,終於在右上方水管附近發現布條,於是右切上坡,接上稜線之後循稜上坡;一路上雖然路況很差,雜草叢生,但有稀疏布條可跟。
1300  經過廢棄的雙柱電線桿,還有礙子。
1309  登「粗坑山」(H300M、建設廳礦補#2027),山頂無展望,續行可縱走「內平林山」或「番子坑山」,路跡荒蕪;此山我曾上來2次,今是第三度登臨,目前路徑荒涼。
1315  拍照之後,原路下山。
1335  回「粗坑2號」農宅前岔路口,取左走階梯長上坡。
1339  接上「大華產道」路底,續走「大華產道」小段,路左土地公廟拜拜之後,退回改取右前水泥步道下坡,往「大華車站」。
1342  穿越車道,仍續走水泥步道下坡,往「大華車站」。
1349  出保甲路,下抵「平溪線」鐵道,取左續走。
1353  抵達「大華車站」,月台上拍個照片之後,續行。
1400  鐵道叉路,取右離鐵道,取下坡階梯往紅色鐵橋。
1403  過紅色鐵橋,過完之後便是漫長的石階上坡,部份石階路滑,小心走。
1421  越嶺後小段下坡階梯,抵達「野人谷」牌樓後方大廣場,此處已是位於「野人谷」園區之內,但「野人谷」早已停止營業,園區荒涼,設施殘破,步道墮頹。續行去探訪「野人谷」園區內的瀑布群;依記錄,「野人谷」園區內共有「翠谷」、「觀音」、「天雲」、「茵夢」及「新寮」等五處瀑布。其中「翠谷瀑布」與「觀音瀑布」因為緊相鄰接,故有合稱為「雙龍瀑布」或「子母瀑布」之稱;而「新寮瀑布」是可以從牌樓外產道右側的土地公廟「福德宮」遠眺。
1422  取廣場右側舊車道續走,遇上鎖鐵柵門無法越過,但右側一間房舍卻開了一扇小門可以通過;進入房舍,見屋內有一人正在睡覺,不管他;通過小門之後,續走舊車道下坡。
1424  經過左不明顯岔路,過一座荒廢的水泥拱橋,不知通往何處,不取。
1425  經過廢車道左側城門式的豪華建築物,可惜已經完全荒廢殘破,此建築物名為「侯門」,據說是昔日「野人谷」的辦公室。過「侯門」後續左下坡廢車道小段路,然後左切便可到達供奉「千手觀音」與「土地公」的廟宇「觀音巖」(已荒廢),於「觀音巖」附近本來有階梯可下瀑布半山腰的雙層觀瀑台觀賞瀑布,但此階梯已十分荒廢,勉強走下恐不太安全,故只能於「觀音巖」附近「管窺」一下「翠谷」、「觀音」雙瀑。
1429  回抵1424岔路口,取(回程)右踩雜草過去,過水泥拱橋,此橋昔日有個漂亮的名字,叫做「天雲拱橋」。過橋後循著荒廢步道右彎腰繞,步道旁迭見防護設施,及廢輪胎護邊,顯見昔日繁盛之風華,可惜現今皆已殘破荒廢。
1433  廢步道岔路:右彎仍有腰繞步道遺跡,可能是通往「天雲瀑布」,先不取;取直前廢棄石階上坡,走小段便荒涼無路,只好取左硬切,往「茵夢瀑布」靠近,沒有路跡,自行設法前進。
1438  抵達「茵夢瀑布」底下,此瀑布相當有看頭,不輸「三貂嶺瀑布」中的「摩天瀑布」。
1445  拍照之後,回抵1433廢步道岔路,取腰繞廢步道走一段看看,但只走一小段,終因擔心時間不夠而折返,「天雲瀑布」只能遠觀而已。
1450  回抵1424岔路口,再度走廢車道下去,然後進入「侯門」廢建築物內,繞過「觀音巖」走一圈,再瞄幾眼「翠谷」、「觀音」雙瀑,然後回走,原路踢廢車道出去。
1456  回到1421「野人谷」牌樓後方大廣場,取右走出牌樓。
1457  岔路,取右下土地公廟「福德宮」去眺望「新寮瀑布」。
1458  抵達「福德宮」,拜拜後眺望「新寮瀑布」,角度不錯,可惜有點遠。
1501  觀瀑之後,退回馬路,取右續行。
1508  途經「新寮亭」,在馬路右側,休息。
1516  小休之後,回馬路取右續行,經兩處左岔路切不取。由「新寮亭」回抵「三貂嶺」停車處,直線距離尚有2.7公里,時間有點壓力,可以走快之處,盡量加快腳步走。
1519  產道盡頭,進入菜園區水泥步道續行,然後循階梯上坡。
1532  接上由「106縣道」(瑞平公路)下來的產道,取左踢產道小段,再取右前續走水泥步道。
1537  再度接上產道,取右踢產道續行。
1542  產道盡頭,右下為鐵門別墅;取左階梯步道上坡。
1545  抵達「五分寮山(蔗腳山)」登山口,取右進入山徑。
1555  登「五分寮山」(又名「蔗腳山」,H326M、土調圖根點),山頂細竹圍繞,沒有視野;此山已經來過多次了。
1558  拍照之後,循稜續行;這條稜線路過去曾經荒廢多年,年前才由「聯合探勘隊」把它整修出來「重現江湖」,因為會經過「合谷瀑布」的瀑頂,可以近觀此瀑,所以還是值得走,是今日規劃此行的重點路段之一。
1607  經過第一處「觀瀑點」,可以遠觀「合谷瀑布」,但比較遠。
1615  山徑左切陡下,多岩石。
1622  岔路口:左切腰繞可出「三貂嶺瀑布步道」,先不取;取直下往第二處「觀瀑點」。
1624  抵達第二處「觀瀑點」,距離瀑布比較近些。
1629  拍照之後回抵1622岔路口,取山徑腰繞。
1631  經過左右兩根廢棄水泥柱。
1633  岔路口,取右下先往「合谷瀑布」的瀑頂,欣賞萬馬奔騰的水勢。
1636  回岔路口,往「三貂嶺瀑布步道」方向續行。
1638  接上「三貂嶺瀑布步道」,位於第二「繩索吊橋」橋頭;取右過「繩索吊橋」。過橋之後,溪畔小休。
1644  續行,不久過第二「繩索吊橋」。
1648  經過步道右側的「合谷瀑布」觀瀑台。
1653  經過左岔路上坡階梯步道,可往「獅子嘴奇岩」、「烏塗窟山」,不取。
1707  經過左側「碩仁國小」(已廢),出登山口,接上鐵道,取右。
1708  左轉進入「魚寮路」,於路口小吃店吃晚餐。
1741  晚餐畢,續行回停車處。
1750  回抵停車處,休息、換裝。
1757  開車賦歸。
1837  回家,結束今日行程。刪除雜點之後,GPS航跡量得今日步程距離為18公里;論距離,今日行程並不短,但落差不大。