2026-登山記錄-MOUN106
名稱：
小粗坑山、大粗坑山、牡丹山
日期：
2026. 10. 26. (星期一)
天氣：
陰雨天
人員： 2人 (冬望 × 2)
0750
開車離家出發，循「102縣道」轉「北37道路」往「猴硐」去。近期因受「薔琵」颱風的影響，在家里「困」了五天，現在該「薔琵」已走了兩天，天氣雖未放晴，但以出去「擇善而行」。於是撿條「安全」的路線走走，當作運動健身吧，「路障」想必一定是難免的。這個「薔琵」英文字叫做「Champi」，是「寮國」命名的颱風，其原意據說是「紅色的茉莉花」。氣象局命颱風之中文名字，總愛挑一些奇特或怪異的字眼，構成「饒舌」的詞語來命名，感覺也是一種怪癖：「薔」＋「琵」之組合真怪；而兩個「陽聲」字合在一起，也並不好唸，真是出於「大師手筆」。
0830
在「猴硐遊客中心」前方停車場停車，在此整裝，吃早餐。今日計畫從「小粗坑古道」上山，上「小粗坑山」之後走保線路往「大粗坑山」，踢2公里線道至「牡丹山」南稜登山口，縱走「牡丹山稜」，下「金山福德宮」，再走「貂山古道」下山。
0857
在遊客中心「晃」了半天，出發開走了。先去「猴硐遊客中心」前的「淡蘭石柱」拍個開工照，然後過「甕子潭橋」。抬頭望望「小粗坑古道」一帶的山稜，厚厚的濃黑雲霧壟罩著上半個山頭，晃如山頂帶著黑黑的「烏紗帽」一般，天氣不容樂觀。
0858
過「甕子潭橋」之後，取左行。
0900
雨勢下得比較明顯，躲入右邊一間民宅的屋簷下，穿雨衣雨褲。
0908
穿妥雨具之後續行，往「小粗坑古道」登山口。
0909
過橋後遇岔路：右上車道可往「金字碑古道0.5公里」，亦可往「大粗坑古道」登山口，不取。
0918
抵達「小粗坑古道」登山口，位於一處馬路「Y」岔路口的右邊；續前行約30公尺有「北37道路」之2K里程牌。取右走舊水泥產道緩上，產道入口左邊有小停車空地，有老舊的直立指標牌。依據資料，「小粗坑古道」從此處登山口爬升，越嶺後下「九份頌德公園」全程約2.5公里；此處至越嶺點「小粗坑山」岔路口約2050公尺。進入產道上坡，經過右邊農宅。
0921
遭遇颱風造成的大片倒木路障，小心越過。
0927
水泥產道盡頭，接古道續行。
0929
左彎過小鐵橋，橋下為「小粗坑溪」。然後右切走石階上坡。
0931
右彎再過小鐵橋。
0936
遇岔路，先取右往土地公祠「福德宮」，然後再回。
0937
抵達「福德宮」：石砌土地公祠，外加蓋四腳水泥亭。在此休息。
0942
休息畢，返回0936岔路口，續走古道。
0946
左切過簡易木板橋跨過「小粗坑溪」上游。過橋後右切走石階續上，經過左邊一片石砌駁坎牆。
0952
經過古道右側方形自然石，此石不起眼卻有來歷，據稱此石曾被稱為「望夫石」；傳聞因為「大小粗坑」居民從事危險的礦坑工作，這塊方形石上昔日常有婦女在黃昏時，坐在石上引頸翹盼丈夫收工歸來，故稱之。有此一說。
1004
抵四叉路口，岔路口左側設有「小粗坑聚落」的解說牌，但已老舊模糊：右往石厝，左往「粗坑口山」，直上仍為「小粗坑古道」。先取右往石厝休息。此石厝看似偶爾還會有人住，大門深鎖，但周邊維持的很乾淨，種植一些桂花樹，屋前有石桌椅及長石板，桂花樹下有水龍頭。
1007
背包放置石厝屋簷下，空手先去「粗坑口山」，然後再回。
1008
經過大片石厝石牆遺址，此為「小粗坑分校遺址」(小學遺址)；空地有老舊模糊的「分校遺址解說牌」。
1010
右上小段古石階，經過右邊石砌土地公祠「福德宮」，之後山徑左切轉為腰繞。
1012
腰繞山徑接稜線，右循稜可接上「山神廟」上方的古道路線，略有路跡，不取。
1013
抵達粗坑口山(H305M、台陽＃63號基石)，基石立於木平台之左前緣。拍照後上木平台，非常滑，平台上有木椅，此處並無視野。
1015
過平台續走緩下，先經過一顆「新北市加密控制點」(G529)，再小下數公尺即抵達一處展望點凸岩，視野極佳，鐵路、基隆河、猴牡公路都在懸崖峭壁下方的腳底下，不過今日陰雨，展望十分有限，可惜。簡單拍拍照，便立即原路回走。
1021
返回石厝休息。
1026
休息畢，返回古道續行上坡。
1027
遇岔路：直上往「修行場所」，大門深鎖，不取；此「修行場所」名為「唸佛林」，是「小粗坑聚落」唯一有長住的民宅。續行取右，然後左切續走石階上坡。一路甚多古石厝殘骸遺址、石牆遺址。
1029
遇右岔路，穿過廢石厝續行，可經「銀絲瀑布」通往「大粗坑古道」，是一條腰繞的「採金古道」，以前我走過數次，但如今路徑已荒涼，不取。續走階梯古道長上坡，古道左下樹縫間可窺見「唸佛林」房舍，有一兩處不明顯的缺口小岔路，都被此「唸佛林」用鐵絲網圍住，顯然是不希望外人去「打擾」的樣子。
1038
石階長上坡之後，抵達較平緩空地岔路口，先取右往「山神廟」去休息，然後再回古道取左腰繞上坡續行。
1039 抵達「山神廟」，是一間古老土地公廟，石砌土地公廟比一般山區的大一些，外面加蓋著六腳的水泥亭。在此休息。
1058
休息畢，返回古道，腰繞緩上。
1103
古道接稜，遇岔路：左有不明顯的山徑岔路可循稜下1012岔路口，不取。取右又開始進入古意盎然的石階上坡，右邊有石壁，古道偶有不規則石階出現。
1112
抵達古道越嶺高點，岔路口：右山徑循稜上坡往「小粗坑山」；直走古道可下「九份頌德公園」。先取右往「小粗坑山」，然後再回。
1114
登「小粗坑山」(H485M、台陽基石＃62)，簡單拍照後立即原路下山。過「小粗坑山」基石續行本有山徑循稜往「大粗坑山」，看樣子是荒蕪了。
1116
返回越嶺高點岔路口，取(回程)右走「小粗坑古道」下坡。
1119
抵達寬緩處岔路口，直立指標牌標示：左仍是古道「往九份頌德公園450M」；右「往台電電塔300M」；來路上坡「往猴硐2050M」。取右走保線路緩上續行。
1121
遇岔路：左前腰繞路可接「金仔山步道」(欽賢國中上方)，路跡清晰，不取。取前仍走保線路緩上坡，此保線路少許路段芒草雜草稍多，但不礙行走。
1129
遇保線路左側左側「新北市府地政局加密控制點」，編號G526。
1131
經過右邊一座大型高壓電塔。
1138 上抵礦區平台，左前方不遠處凸出的小岩峰山頭為「小金瓜露頭」。取右循廢礦區道路繞過「大粗坑山」左側山腰。
1141
見右邊有上坡土路，取之上右邊的「大粗坑山」。今日天氣不佳，不上左邊的「小金瓜露頭」；上去也無視野，沒有用。
1142
接上土石保線路，取右循保線路上坡。
1144
抵達山頂高壓電塔(八堵～澳底線042、龍門～南港線032)，好多工人、好多工程車在此作業。打聽之下才知道原來是「薔琵」把電塔的電纜吹斷了，導致「九份」大停電，所以工人們正在趕工修護。從電塔右側繞過，進入芒草稜線續行。
1145
抵達「大粗坑山」基石所在地。「大粗坑山」(H573M)原本立有「省政府圖根補點」基石，但在十餘年前已遺失，我於2010年曾拍過此顆基石的照片。目前基石處被山友立了一顆刻著「金瓜石山」的「自然石」。
1150
在毫無路跡的亂芒草中鑽行二十幾公尺，見編號「BD004」的「新北市政府地政局圖根點」鋼標基石。
1152
又在無路跡的亂芒草中鑽行約20公尺，抵達「台陽71號基石」，基石位於近稜尾的小空地。前行已無路，拍照後原路回走。
1201
走出「大粗坑山」保線路登山口，接舊礦區道路，左回1138保線路口，不取；取右。
1205
再遇礦區舊路，右往路底舊「華視」天線發射台，誤取之；後來發現走錯，才退回來取左行。
1210
經過右山徑登山口，可上「大粗坑山東峰」，今日天氣差，不上此山。
1211
接上「102縣道」前，鐵柵門之處遇見熟識山友黃君，他也是前來造訪「大粗坑山」的基石，真巧！我們聊了一下子。
1214
續行，進入「102縣道」，取右踢馬路。經過右邊「大粗坑古道」入口，不取。
1216
經過「102縣道」之19K里程牌，拍個照。
1224
經過「102縣道」之19.5K里程牌；馬路左側有舊水泥階梯可上「鷹山岩山神廟」，我們去過，今日亦不取。
1233
經過「102縣道」之20K里程牌，拍個照。
1242
經過「102縣道」之19.5K里程牌。續前行30公尺，馬路左邊山徑入口便是「牡丹山」南稜登山口，先不取。
1244
抵達「不厭亭」，幸好沒有下雨，天色陰沉且有霧，寒風陣陣，在涼亭休息，簡單吃午餐。今天天氣很不好，不過因為是假日，所以還是有遊客來此「打卡」。
1301
簡單吃完午餐之後，便立即離開「不厭亭」續行。風大寒冷之故也。
1303
返回1242「牡丹山」南稜登山口，上馬路護牆，進入山徑長上坡。
1325
上「牡丹山」南稜，取左循稜續行往「牡丹山」，山徑路況良好，未受「薔琵」影響。
1340
登「牡丹山」(又名「武丹山」，H660M、鑛務課＃397)。此山原本視野絕佳，不過今日天氣差，一片陰霾，無視野。簡單拍照之後，即循稜續行。
1345
小下、小上，過緩山頭後小段下坡，接上保線路，左往電塔不取；取右下山。
1347
經過右側高壓電塔(龍門～南港線028、八堵～澳底線046)，保線路左彎下坡。
1353
保線路彎曲下坡途中，經過左側方形廢土坑。
1359
出保線路登山口，接上「草山戰備道」。此處有水泥平台，有舊木椅可坐，此為岔路口：右前土地公廟為「金山福德宮」；右後下坡階梯步道為「貂山古道」北口。此外過「草山戰備道」之後有步道岔路口，可經「茂風聚落遺址」，接「百二階步道」下「102縣道」之19.95K處登山口。先到「金山福德宮」拜拜後，然後在此小休。「金山福德宮」是此處的地標；昔日俗稱「風吹輩隔(格)」(「風吹飛過」之義)，應是一處風口。
1406 休息畢續行，走「貂山古道」下山。
1422 前後經過四處步道水泥橋或木橋，之後經過舊崩塌區，過簡易木板小橋，甚滑。
1432 又經過三處步道水泥橋後，抵達「無緣之墓」，空地有舊木椅，在此休息，拍拍照。據說墳墓遺址原不在此處，是後來修建步道才遷移至此處的，碑石據稱立於「明治」35年(西元1902年/清光緒28年)。至於「無緣之墓」的緣由，有數種不同版本的傳聞。
1435 續行。以前在古道右側有陡下岔路，可往「俞家古厝、瑞三金礦二坑、瑞三金礦三坑」等處，現已無路跡了。(2024年3月23日我曾經走過。)
1437 經過大型平台空地，仍有木椅；右邊有一長排石砌牆壁。此處此處為「礦場事務所」遺址；附近有些廢棄建築物的殘牆。
1438 以前過了前述「大型平台空地」之後約30公尺，右有岔路可下「俞家古厝」，現看似無路跡了。(2024年3月23日我曾經走過。)
1444 再過步道水泥橋。
1446 抵步道低點，遇岔路：右前殘舊水泥岔路腰繞下坡，可往「俞家古厝、瑞三金礦二坑、三坑遺址、一坑土地公、十三層古道」等，有老舊布條，略有路跡。(2024年1月9日與2024年5月17日我曾經走過。)
1448 古道一段緩上坡後，抵達高點處，為貂山古道」的「牡丹端」出口，右側有「古道探幽」的巨石勒字，還有一面老舊的「古道解說牌」；另有直立標示牌，寫著來路往「草山戰備道1130公尺、無緣之墓500公尺」；前行往「牡丹車站3800公尺、燦光寮古道700公尺」。簡單拍照之後，接舊水泥產道下坡續行，此產道荒廢破損，難以行車。
1450 遇岔路口：左往荒廢石厝(竹高山厝)續行，可往「本山五坑牡丹端後洞」，亦可接「燦光寮古道」，今日不取。(2024年5月17日我曾經走過。)
1510 行走廢水泥產道下坡約750公尺，抵達產道出口，接上一條正規產道，遇岔路：左往內行走可抵達「燦光寮古道」登山口，今日不取。取右走產道外出，往「牡丹火車站」，距離約3公里。
1518 遇岔路：右上車道可往「十三層24號」農宅，為「十三層古道」登山口，不取。取左續行「定福路」出「牡丹車站」。
1522 經過馬路左邊「三貂親水公園」，有桌椅、涼亭、公廁等設施。續行不久，經過右上方土地公廟「三貂福德祠」，拜拜。
1527 遇岔路：右後上坡岔路可往「十三層庭園」(鱘龍魚餐廳)及「三貂鱘龍魚」，不取。
1532 遇岔路：右前緩上車道可往「金字碑古道(淡蘭古道)」「牡丹端」登山口，亦可往「三貂慶雲宮(黑馬天公)」，不取。
1536 遇馬路十字岔路口：左彎過「政光一號橋」不取；右後緩上可回1532岔路口，亦不取。取前續行，馬路循「牡丹溪」之右邊走。
1551 遇岔路：右上車道可接「102縣道」，不取；取左過橋後再右行。
1554 經過左邊「垃圾車停車場」，然後再經過左邊「牡丹國小」。
1601 抵達「牡丹火車站」。
1606 至「牡丹老街」小吃店去吃晚餐。
1650 晚餐畢，再回「牡丹火車站」搭火車，火車開車時間為16：57，準點。
1707 抵達「猴硐站」，下車出站。然後踢車道(步道)至「猴硐遊客中心」停車場。
1721 抵達「猴硐遊客中心」停車場，簡單換裝。
1730 開車賦歸。
1805 回家，結束今日行程。
gdb航跡檔
