蔗腳山、烏塗窟山、獅子嘴奇岩

2017-登山記錄-MOUN041

名稱：  蔗腳山、烏塗窟山、獅子嘴奇岩

日期：  2017.06.19.(星期一)

天氣：  陰天

人員：  2人 (冬望 × 2)

0746  開車出發，往「三貂嶺」去。近來下雨多日，連續不斷，已經超過一星期無法從事戶外活動了，好不容易今天雨勢已歇，匆匆找了一條「大眾化」路線來走走，活動一下筋骨。今日計畫從「三貂嶺」走瀑布群，登「蔗腳山」(五分寮山)原路來回，走越嶺步道(中坑古道與柴寮古道)經「烏塗窟山」岔路口，登「烏塗窟山」與「獅子嘴奇岩」原路來回，然後續走「柴寮古道」出「猴硐」。這個路線是一條相當「大眾化」的路線，下了這麼多天的豪雨，走這條路線應該是很安全的。

0825  車抵「猴硐」，續往「三貂嶺」開。

0832  抵達「三貂嶺」，停車於「金字橋」下方的水泥空地，此處有流動公廁，停車方便。

0842  整裝之後出發，越過「宜蘭線」鐵路走到「平溪線」鐵路，取左走「平溪線」鐵路旁的步道往「碩仁國小」(已廢校)方向走。

0853  取右走水泥階梯上坡，經過右側的「碩仁國小」，續走水泥階梯上，不久便接到步道入口。

0909  步道岔路口：右上步道往「烏塗窟山、獅子嘴奇岩」，未經瀑布群，不取；續走腰繞土路步道往瀑布群。

0915  抵達「合谷瀑布」觀瀑台，觀瀑台左側有「聖媽廟」，先去拜拜，然後至觀瀑台去觀賞「合谷瀑布」；此瀑布氣勢雄偉，近日下雨極多，瀑布水量豐沛，甚有看頭，可惜此瀑布只能遠觀，無法近賞。

0916  觀瀑完畢，取步道續往「摩天瀑布」去。

0919  過第一道「索橋」；過橋後有左岔路往「合谷瀑布」瀑頂、「蔗腳山」，此行旨在觀賞瀑布，故不取。

0922  過第二道「索橋」。

0937  抵達「摩天瀑布」，水量很大，漂亮；瀑布下方一塊石頭，瀑布大水從石頂沖刷下來，石頭活像一隻巨大的烏龜。

0942  續行，往「枇杷洞瀑布」；不久登架在陡峭岩壁上的鋁梯。

0948  抵達「枇杷洞瀑布」下方，拍照之後上到瀑布中腹後方的大岩棚下休息。

1016  休息完畢續行，繼續往上攀登，不久登上垂直木梯。

1019  登上瀑布上方，接水泥步道遇「T」岔路口，先取左往「蔗腳山」再回。

1024  抵「蔗腳山」登山口，在水泥步道一處越嶺高點之左側，取山徑續行。

1036  經過上上下下四、五個小山頭之後，抵達「蔗腳山」(H326M、土調圖根點)，山頂細竹林圍繞，沒有視野；續行仍有山徑可下0919岔路口。「蔗腳山」又名「五分寮山」，一般也稱此山為「五分寮山」，但我比較喜歡「蔗腳山」這個名字，因為台灣山名中有「分」、「寮」兩字者太多，常讓人搞得亂七八糟的。

1046  將山頭稍微整理一下，拍照之後，原路回走。

1059  回抵1024登山口，接水泥步道，取右原路回。

1105  回抵1019岔路口，取直續走，不久抵達「枇杷洞瀑布」瀑頂上游，跨水泥墩過溪；過溪之後接步道續行。

1110  抵達「福興宮」遇步道岔路口：直走過橋步道可接「五分寮產道」，續走可出「五分山公路」(106縣道)，或出「野人谷」往「大華」火車站；右步道往「中坑古道」接「柴寮古道」出「猴硐」，是今日走的路線。先取直走過橋，至步道旁邊涼亭休息。

1121  休息完畢，退回「福興宮」旁步道岔路口，取往「猴硐」續行，經「福興宮」拜拜。

1126  左切走木板小橋過溪。

1130  右切涉水過溪。

1134  過越稜點，右邊有休息平台及木椅；續行下坡階梯步道。

1139  過右邊木椅休息平台；之後經過左側土地公「福龍宮」，拜拜。

1140  步道右切沿溪行走小段，然後左切涉水過溪。

1150  步道進入岩面溪床，取左走溪床水路上坡，約20公尺後才右切離溪續走。此處步道過溪之後仍有明顯腰繞小徑續行，容易誤取，需小心。

1200  再經越稜點，有木椅休息平台，在此小休。

1213  續行，越稜下坡。

1218  再度越稜，續行階梯步道下坡。

1223  鞍谷地形，經過左邊一排老舊石牆。

1224  右切，踩石墩過溪。

1226  又經過右邊老石牆；之後左切走木板小橋過溪。

1228  左側溪流有漂亮的小水瀑、小水潭，停下來拍照。

1233  左切走木板小橋過溪。

1237  右切走木板小橋過溪。

1239  岔路口：左上山徑可出「106縣道」(五分山公路)，可續走「五分山」或「三爪子坑山」，不取；取右前步道繼續上坡，經過舊石牆，經過木椅休息平台。

1242  再度抵達越稜點，步道左側有木椅休息平台，此處為岔路口：右山徑循稜上坡，可往「烏塗窟山」、「獅子嘴奇岩」；直走步道越稜下坡，可出「猴硐」。在此休息，吃點心當午餐。

1257  續行，取右先往「烏塗窟山」、「獅子嘴奇岩」，然後再回來。

1301  一陣陡上，越過小山頭。

1310  經過左側山林投小山頭，有很不錯的展望。

1314  登「烏塗窟山」，回程再照相，繼續循稜下坡，往「獅子嘴奇岩」。

1322  山腰，接腰繞土面步道，左下「三貂嶺」瀑布群，不取；取右緩上走數公尺，抵達鞍部岔路口：直循稜上坡往「獅子嘴奇岩」；左越稜陡下山徑往「柴寮7號宅」登山口。取直循稜上坡，登「獅子嘴奇岩」。

1328  登「獅子嘴奇岩」(H400M、無基石)，山頂視野絕佳。如果面向「猴硐」火車站往西南(左前)方向望過去，可以見到遠處一排雄偉岩稜山頭，最右邊的尖聳山頭便是「獅子嘴奇岩」，這排尖聳小山頭據稱有7座，其中第二個山頭較不明顯，有人稱之為「七仙女峰」，據說過去曾經有人縱走過，如今稜上已無路可行。

1345  休息、拍照之後，原路下山。

1349  回抵1322岔路口。

1359  回程再登「烏塗窟山」(H422M、土調圖根點)，補拍幾張登頂照片之後續行，原路回。

1415  回抵1242越嶺點休息平台，小休。

1425  續行，取「猴硐」方向走步道下坡。

1434  走小木板橋過溪。

1438  左切走木橋過溪，橋面已有部份腐朽損毀。

1444  經過左側小鐵皮屋農舍，過去似乎有門牌(柴寮路15號)，現已不見門牌。續行步道應是一條廢棄土石產道，但路面已經甚差，無法行車。

1449  遇右緩下土路岔路口，可抵「柴寮路7號」農宅，不取。

1453  左切走石階下坡，是捷徑；不久又接回廢產道續行。

1502  經過菜園，出登山口，走水泥步道穿越「宜蘭線」鐵路下方涵洞之後，取左續行步道往「猴硐」火車站。

1521  抵達「猴硐」火車站，進入月台等候搭乘15：30開往「蘇澳」的區間車。

1530  火車準時抵達，上車。

1534  於「三貂嶺站」下車。

1544  回抵停車處，休息、換裝。

1555  開車賦歸。

1615  車經「瑞芳」。

1632  回家，結束今日行程。被連日霪雨困在家10天，能夠出去走走，真是無比暢快！

相簿連結

gdb航跡檔

東柑腳山、南豹子廚山、柑腳山

2017-登山記錄-MOUN040

名稱：  東柑腳山、南豹子廚山、柑腳山

日期：  2017.06.10.(星期六)

天氣：  酷熱

人員：  7人 (登山自組隊)

                 

0642  開車出發，赴「雙溪」去會合。

0713  出「猴牡公路」(北37道路)，經過「牡丹」。

0724  抵達位於「台2丙省道」16K處的「彎穹站」，路旁停車等待會合。左有岔路可往「三叉坑」，這是今天往登山口的產道岔路口，路口有「慶山慈惠堂」的指標。

0757  與另一車隊友會合，兩車取左進入產道，往登山口；不久遇左岔路過「清水橋」往「大瀨」不取；取直續走往「三叉坑」。

0803  約行車2.4公里遇重要岔路口：右前上坡產道往「靈巖山寺雙溪小築」，是下山的登山口，先不取；取直前繼續開車進入。

0807  約續行1.3公里，過「三叉坑橋」之後遇岔路口：左上岔路可上「雙泰產業道路」，不取；取右往「慶山慈惠堂」。

0809  約續行280公尺，先遇左上岔路往「慶山慈惠堂」，不取；取右緩下，過小水泥橋之後即抵達「後寮仔嶺古道」登山口，此是今日的登山口。人員先在此下車，兩車開回「雙溪小築」去安排接駁。

0826  兩車回抵0803岔路口，取左後上坡岔路往「雙溪小築」。

0830  約續行1.8公里，抵達「靈巖山寺雙溪小築」下方，路旁空地停放一車，另一車原路回「後寮仔嶺古道」登山口。

0842  回抵「後寮仔嶺古道」登山口，全體會合之後出發，進入登山口，走石頭階梯上坡。今日共有七人參加此行程，除了兩部車六人外，另有一位山友乘機車前來參加。

0848  遇岔路口：左前腰繞緩上山徑不取；取右前循稜上坡，雜木林山徑。

0850  接稜，取左循稜緩上，過小山頭。

0858  鞍部，左下岔路，山徑路跡已不明顯了。

0915  長上坡之後接稜，取右前循稜續上。

0928  轉為稜左腰繞路。

0931  抵達「後寮仔嶺」鞍部十字岔路口，空地休息。來路往「三叉坑、深庫佛寺」，直走越嶺下「後寮仔約、虎豹潭、泰平分校」，左往「辭職嶺古道、大埤山」，右往「東柑腳山約」。此處有顆「雙溪水源保護基石」，標示牌標示此地為「後寮仔嶺」，高度450公尺；空地旁有兩根柱子，不知是什麼東西的遺跡。

0947  休息之後續行，取右上坡往「東柑腳山」約45分鐘。

0949  上抵小稜線，取右循稜續上，出現少許柳杉樹。

0954  過小山頭，取右前循稜緩下。

0957  又上稜，取右循稜續走，平緩。

1010  岔路口：右上約10公尺即是「東柑腳山」；左下循稜往「溪尾寮山、泰平分校」；先取右。

1011  登「東柑腳山」(H556M、土調圖根點)，過基點續行下坡可出「風口鞍部」。此山我曾於2013年5月26日隨「長宏樂活隊」登頂過。

1016  拍登頂照之後回1010岔路口，取往「溪尾寮山」方向續行。

1025  循稜右腰繞過左邊的山頭。

1028  再度稜右腰繞過左邊小山頭。

1030  腰繞過左邊小山頭，經過稀疏桂竹林。

1034  越過小山頭；之後又連續過兩個小小山頭。從「東柑腳山」至「溪尾寮山」原來也不是「太平路」，須得上上下下小山頭不斷。

1037  稜尾遇岔路：左循稜下「雙泰公路11K」，不取；取直走循稜長下坡。

1043  稜上遇岔路：右下「料角坑越嶺古道」不取；取直循稜續走。

1049  中途休息。

1057  續行。

1059  一陣上坡之後，又過一個小山頭。

1101  又過一個小山頭；「東柑腳山」至「溪尾寮山」的路並不輕鬆。之後還是小山頭不斷，難以一一敘述了。

1110  登「溪尾寮山」(H489M、土調圖根點)，從「東柑腳山」至「溪尾寮山」耗時將近一小時，上上下下小山頭超過十個，落差卻只少了60公尺而已。

1119  休息、拍照之後續行；感謝隊友辛苦把西瓜背到此處，招待大家。

1123  右切離稜長下坡。

1127  接上山腰路呈「T」岔路口，取左緩下。

1129  經過左側水池，然後走小木橋過溪溝。

1132  出「溪尾寮山」登山口，經過已廢校的「泰平國小」。

1134  接上「雙泰公路」，取左踢公路往「虎豹潭」。

1135  抵達「虎豹潭」入口，取右走步道下「虎豹潭」。

1137  古道岔路口：直走循「後寮溪」往「樓仔厝古道」不取；取右切過溪床水泥椿往「虎豹潭古道」。

1138  過溪之後仍遇步道岔路口：左往「虎豹潭古道」，可往「橫山」、「三方向山」登山口，不取；取右沿「虎豹潭步道」往「壽山宮」。

1147  步道左切上坡，不取；取直走溪旁山腰小徑，是為捷徑。

1150  又接回步道續行。

1155  步道右轉過橋，之後接上「雙泰公路」，左往「壽山宮」、右往「虎豹潭」，皆不取；切過公路，先取右前土路續走，結果發現此路往「料角坑越嶺古道」，並非今日規劃的路線，退回改走另一土路，沿著「北勢溪」右側走，土路入口有「鯉魚山簡介」牌。

1204  抵達「鯉魚山福德祠」(石砌土地公)，據稱此為「泰平」地區最早的福德祠。拜拜、拍照之後續行，路跡不明，只能靠GPS航跡引導，往「北勢溪」支流方向自行找路推進。

1212  抵達「北勢溪」支流，溪畔大休息、午餐。

1254  午餐畢，過溪，尋找正確的上切點上切，進入平台區，取右循溪左續走。

1257  經過小片玉米菜園，經過左邊石屋小工寮，右切循溪左走小段路，接上水泥產道，取右續走。

1300  十字岔路口：右過「料角坑橋」可出「雙泰公路」，直往前往「料角坑6號宅」、「崩山坑古道」、「保成坑保甲路」，左階梯上坡往「開路紀念碑」；先取左上。

1301  抵達「開路紀念碑」的「慈恩亭」，參觀一下便原路回。

1303  回抵1300十字岔路口，取左踢產道往「料角坑6號宅」方向走。

1306  右邊樹林中有座「有應公祠」；續踢產道往前走，遇左岔路廢產道不取。

1310  右岔路山徑可經「料角坑越嶺古道」往「泰平國小」或「溪尾寮山」，不取；續踢水泥產道前行。

1314  岔路口：右上往「料角坑5號宅」、「崩山坑古道」，不取；取左往「料角坑6號宅」、「保成坑保甲路」。

1317  抵「料角坑6號宅」前岔路口，本應該於民宅前取左進入「保甲路」；今日先走過頭，然後才回頭走正路。

1321  路跡湮滅在雜草叢生之中，續行只能依靠GPS航跡找路。

1333  一番努力之後，終於又找回正路。接回土面保甲路，取右緩下。

1338  小段拉繩陡下，之後左彎繞過；此路段亦是路跡不清，需靠GPS導航尋找。

1343  經過竹林；經過右邊香菇園。

1345  遇「T」岔路口，取左走約20公尺接上水泥產道，左沿產道回「開路紀念碑」、「料角坑橋」，不取；取右踢產道經「料角坑13號」大樓房，往「料角坑17號」、「北勢溪古道」、「保成坑古道」。從1314岔路口走保甲路過來，部份路段路跡湮滅；如果不計較一定要走保甲路，則直接從1257岔路口取左直接踢產道走過來，比較省事。

1350  產道岔路口：右產道可往「保成坑古道」、「風口鞍部」，不取；取左過橋，往「北勢溪古道」。

1356  岔路口：右上土路往「憨仔坑古道」，不取；取直走產道往「料角坑17號」。

1358  岔路口：左產道往「料角坑17號」，不取；取左產道走約10公尺再遇岔路口：直走緩上不取；取左前舊產道緩下，經過「料角坑26-1號」，開始走「北勢溪古道」，一路循「北勢溪」之右側走，風光明媚，此古道已經走過數次了。

1406  經過「中正橋」舊址，原橋已毀，現在改為簡易樹幹橋；過橋後經過「憨仔坑口」礦務課＃677基石(H350M)，之後仍續行「北勢溪古道」。

1413  過樹幹小橋。

1419  左彎過樹幹橋，橋下溪水豐沛，左、右皆有小水瀑，在此大休息，下午茶。

1448  下午茶之後，續行。

1449  遇岔路口：直走「北勢溪古道」可出「三水潭」，不取；取右前上坡往「三層巷古道」、「南豹子廚山」。自此至「南豹子廚山」，約有250公尺落差，路徑好走。

1501  山腰遇岔路口：左後緩下不取；取右前平緩腰繞路。

1507  經過右邊土地公祠，拜拜之後繼續腰繞緩上。

1517  左彎過小溪。

1521  過小溪溝，之後開始長上坡。

1530  上稜空地五岔路口：左循稜上「南豹子廚山」，直越嶺下「豹子廚9號宅」，右循稜往「畚箕湖產道」、「北42道路」、「北豹子廚山」，左腰繞下坡往「糞箕湖」、「北勢溪古道」；先取左上坡登「南豹子廚山」。

1533  登頂「南豹子廚山」(H593M、土調圖根點)，已經來過數次了，不拍照，標個航點之後便立刻原路下山。

1535  回抵1530五岔路口空地，小休。

1542  續行，循稜往「畚箕湖產道」方向走。

1547  開始走已荒廢的產道，全是芒草，鑽行於芒草之中。

1559  遇岔路，左下「豹子廚古道」，可出「北42道路」之18K處，但山徑已全被雜草掩蓋，不取。

1603  出「畚箕湖產道」，右緩下往「料角坑山」、「憨仔坑古道」，不取；取左長緩上。

1613  接上「北42道路」之20.8K處大轉彎，正確當取右下，今誤取左上。

1616  約走150公尺發現走錯，折返回頭。

1621  經過「北42道路」21K里程標。

1623  左有上坡山徑入口，路徑明顯，可登「北豹子廚山」，不取。

1624  抵達「柑腳山」登山口，取右離開馬路，進入山徑，經過右側「黃德宮(供奉黃德公)」；登「柑腳山」路徑平緩，落差不大，自登山口至山頂落差約只有100公尺而已。

1641  右岔路可出「保成坑古道」，不取；取左腰繞往「柑腳山」。

1652  岔路口：直為山腰路，不經「柑腳山」，不取；取左上。

1659  登「柑腳山」(H615M、2-1150)，十天前才從「下坑山」方向上來過，今日又再度登臨，跟此山有緣。

1705  拍照之後循稜續行，緩下。

1707  遇岔路口：左往「555峰」、「下坑山」，不取；取右往「風口鞍部」，此路線草雜。

1711  越過平緩小山頭。

1715  岔路口：右「山腰路」來會；取左續行。

1724  遇「T」岔路口：右緩下出「料角坑5號宅」，不取；取左緩上。

1725  越嶺處岔路口，此處為「風口鞍部」：右上岔路山徑路明，往「東柑腳山」，不取；取直走越嶺下坡，然後左彎，走「崩山坑古道」。

1732  右彎過小乾溝。

1733  右彎再過小乾溝。

1735  岔路口：左上往「柑腳山」，不取；取直續走腰繞古道。

1746  竹叢空地四叉路口：直前仍是「崩山坑古道」，往「威惠廟」；右入約5公尺分叉路，左循稜上坡往「東山(下柑腳山)」，直下往「大埤古道、三叉坑」。取右，然後續取「大埤古道」出「雙溪小築」登山口。

1755  出登山口，接上土面農路，取左踢土農路緩下。

1757  土面農路「T」岔路口，取左緩下。

1808  接水泥產道。

1809  抵達「靈巖山寺雙溪小築」下方放接駁車處，休息、換裝；此處有水可供沖洗。

1817  開車下山。

1731  車返「後寮仔嶺古道」登山口。

1745  開車賦歸。

1913  經過「猴硐」，出「猴牡公路」，續往「瑞芳」。

1945  回家，結束今日行程。今日天氣仍然酷熱，汗流不已，全身幾乎沒有乾過；最近五天中，有四天都在酷熱中行走，流汗極多，大概是體內水分流失過多，且在酷熱下行走過久，今日回家，全身酸痛無力，看起來需要好好調養幾天才是。

相簿連結

gdb航跡檔

雞冠山、金山、大社觀音山

2017-登山記錄-MOUN039(C)

名稱：  雞冠山、金山、大社觀音山

日期：  2017.06.08.(星期四)

天氣：  最熱、傍晚大雨

人員：  2人 (冬望 × 2)

                 

0650  起床，早餐，整裝。

0805  開車出發，進入「台3省道」往南走。經過「旗山」街區之後，續走「台29省道」(旗甲公路)往南走。

0849  抵達「旗甲公路」(台29省道)與「中寮一路」(高40道路)岔路口，取右進入「中寮一路」續行，路口有往「中寮」、「崑山宮」、「合掌之鄉」(生命園區)的標示牌。路口前方不遠處便是「溪洲國小」，後方不遠處是TOYOTA的「旗山服務廠」。

0900  行走「中寮一路」(高40道路)約3.3公里遇岔路口：直走緩下過「崑山宮」牌樓仍為「中寮一路」，不取；取左前緩上岔路進入「中寮二路」(高41道路)，往「中寮山」。

0909  續行「中寮二路」(高41道路)約3.5公里，遇岔路口，取右後上坡水泥車道續行，往「中寮山」。

0912  行走水泥道路約710公尺，至道路盡頭軍區門口，鐵門深鎖難以進入，而「中寮山」的一等三角點就在右上方約30公尺處的山頭，上面有座雷達站，周圍都是刀片鐵絲網，這顆三角點已被軍方「沒收」多年了，看起來今天應該是與它無緣。山頂近在咫尺，卻因為軍方的管制而不啻遠在天邊，不要「肖想」吧。

0919  開車原路回走，下山。

0923  接回「中寮二路」(高41道路)，取左續行。

0927  續行約1.9公里遇岔路口：右仍是「高41道路」，路況較差，不取；取直前續走，往「埤底巷」方向路況較佳。

0928  續行約0.3公里，馬路正好經過「國道3」之「中寮隧道」上方，右邊眺望高速公路，以及公路兩側的惡地形景觀，視野極佳，停車下來賞景、拍照。

0930  開車續行。

0934  約續行2.3公里遇左後岔路，可往「南中寮山」，今日不登此山，不取。

0935  約續行290公尺路旁停車，前方舊產道入口有鐵柵門，可往「水蛙潭山」，今日亦不登此山；停車此處是要眺望右下方「月世界」的惡地形，景觀奇特。

0940  開車續行，馬路左彎下坡。

0941  續行約850公尺，接上「高38道路」，取左前續走，往「雞冠山」登山口。

0943  續行「高38道路」(番田路)約走440公尺遇十字岔路口，取左進入「麒麟巷」往「雞冠山」登山口，入口有往「雞冠山土雞城」指標。

0945  續行「麒麟巷」約560公尺遇岔路口：左仍是「麒麟巷」，往「泥火山」、「養女湖」，不取；取右產道往「雞冠山」登山口。

0947  續走產道520公尺，路旁小空地停車；右岔路上坡水泥農路便是「雞冠山」登山口，入口路旁有導覽圖。

1004  整裝之後出發，踢右邊水泥農路上坡，去登「雞冠山」。

1009  遇左岔路進入竹林，不取。

1011  岔路口，直走或右上皆可，今日取右上走新修水泥階梯步道上坡，走O形。

1014  經過右邊涼亭；步道左彎上坡。

1015  步道岔路口：直上往「雞冠山休息站」不取；取左枕木階梯步道陡上，往「雞冠山」。

1018  步道岔路口：取右上坡開始攻頂；左前是下山後走O形的路，先不取。

1020  走完一段木棧梯上坡之後，開始岩區拉繩陡上攻頂。

1022  岔路口：左腰繞岩壁岔路往「正峰」，先不取；取右前繼續上攻。

1023  上岩稜，右走幾步高凸的岩頂便是「雞冠山」(副峰)(H246M、無基石)，稜線、山頂視野極佳，不過酷熱難當。此峰比起左側不遠處另一座高凸的山頭略低，所以有人稱此峰為「雞冠山副峰」，而左側稍高的山頭為「雞冠山正峰」；一般登「雞冠山」，都是指「副峰」而言。

1027  拍照之後，回抵1022岔路口，取右往「雞冠山正峰」去；此山徑近日似乎有人整理過，路跡清楚，陡峭之處架了些助攀繩。

1029  登「雞冠山」(正峰)(H246M、無基石)，陡峭凸岩峰，山頂視野極佳。

1033  簡單拍照之後，回抵回抵1022岔路口，取右原路下山，陡下。

1036  回抵1018步道岔路口，取右往「金山」方向走。

1038  步道腰繞過右邊大片岩壁；立有一面「猴仔坪」的解說牌。

1041  步道右邊涼亭大休息；天氣太熱了。

1113  休息完畢，續行。

1115  岔路口：左往「金山」，但是路徑已全被雜草吞噬，尤其是咸豐草，不見路跡。取出背包裡的鋸子，邊砍草邊前進，緩上。約推進20公尺，終於見到老舊的木階梯，取木階梯上走，終於登上木構平台(老舊殘破)。

1121  抵達「金山」基石(H211M、土調圖根點＃214)，基石位於木平台左側約3公尺處，雜草多，將它整修一下。

1155  拍照完畢，回抵1115岔路口，取左續走步道；不久遇右岔路往木平台，不取。

1157  步道岔路口：右階梯步道下坡，出「金山道院」登山口，不取；取直走水泥步道緩下。

1200  接上舊產道呈「T」岔路口：右往「夫妻樹150M」、「開光碑200M」，不取；取左踢舊產道續行。

1207  回抵1011岔路口，完成小小的O形縱走，取右續踢產道下坡原路回停車處。

1212  回抵停車處，小休一下。

1225  開車原路回頭走，下坡。

1227  回抵0945岔路口，取右往「泥火山」、「養女湖」去逛逛。

1231  約續行1.2公里遇岔路口：左前車道往「養女湖」、「新養女湖」，先不取；取右車道開車續行，往「烏山頂泥火山」。

1234  約續行490公尺遇十字岔路口，左舊產道上坡可往「養女湖山」，今日不登此山，故不取；取直開車續行。

1236  約續行360公尺，抵達「烏山頂泥火山保留區」，於停車場停車。

1241  先在保留區管理處登記(不需證件)之後，進入泥火山保留區；這是「燕巢三奇」之一，另兩者為「雞冠山」與「養女湖」。

1253  在保留區繞一圈之後出來，回停車場。此保留區大約有四處泥漿噴口，另有兩座「泥火山」，高約2.5公尺，其中一座還可聽到內部有「咕嚕、咕嚕」的聲音，且有小股的泥漿在汩汩流出。

1254  開車原路回走，續往「養女湖」去。

1257  回抵1231岔路口，取右開車續往「養女湖」。

1258  抵達「新養女湖養蜂場」下方空地停車。

1302  走小段水泥階梯上去，便抵達「新養女湖」；「新養女湖」是私人土地，不收費，範圍小小的，有個直徑約4公尺的噴泥盆。聽說更裡面還有個「舊養女湖」，只是比較少人去，今日就不去「舊養女湖」了。

1311  參觀「新養女湖」一下子，之後便回停車處。下午還有時間，打算開車往「大社」去爬「大社觀音山」。開車中途經過芒果果農，停下來購買一籃芒果。

1412  抵達位於「大社區翠屏路108巷」巷底的「觀音山第七公有停車場」停車；停車場在「鳳儀宮」的下方，在「大覺寺」旁邊，而登山步道入口就在停車場後面，位於「鳳儀宮」的右下，步道入口有蠻詳細的導覽圖。

1420  出發，進入登山步道，走階梯步道上坡，略陡。

1432  上稜，平台休息空地有石桌椅。續行取左往「天洞」150公尺；右往「高速尾休息站180公尺」，不取。

1438  登「大社觀音山」(H177M、聯勤三等內補055)，山頂有木展望台，其旁有「天洞」(昔日日軍的戰備隧道，有柵欄圍起)，附近有休息涼棚名為「觀音亭」。此山為「小百岳」之一，我曾於2008年8月15日首次登臨，已經快九年前的事了。

1447  休息之後循稜續行；不久便遇步道岔路，取左前循稜續走，不取右下。

1450  遇步道岔路，右下步道不取；取直循稜上下，過數個小小山丘。

1453  小鞍部，遇右下岔路不取。

1459  一段陡階梯步道下坡，之後抵達「環保公園」，此處寬廣，有涼亭及公廁，在此休息。

1507  續行，過「環保公園」廣場，左轉踢車道下坡。

1511  車道左彎下坡，路口有柵欄擋車；續行經過路邊攤販區，今日並非假日，不見任何攤販在此擺設。此為「翠屏路112巷」

1515  抵達馬路右側的登山口，位於「聖興藝坊」招牌住宅的左側，入口無標示或布條，並不明顯，有根「注意落石」的警示牌。今日本計畫從此登山口上登「尖山」，續走「猴子山」，然後再出「陳氏墓園」，經「翠屏山莊」牌樓，回抵「大覺寺」；不過進入此登山口走一小段，發現入口雜亂，路徑不佳，擔心此線難走，決定放棄，續踢「翠屏路112巷」回「大覺寺」。

1528  回「大覺寺」牌樓前面，不進「大覺寺」，續踢馬路回停車處。

1534  回抵停車處，結束三天所有行程；因為天氣實在太熱，活動不免七折八扣，卻也無可奈何，實在熱死人了。

1539  開車離開「觀音山風景區」，打算先到「內門」去梳洗，然後再兼程北返。

1615  回抵「內門」親戚家裡，梳洗換裝，吃些點心當晚餐。

1705  開車北返，賦歸；北返途中「高雄」、「台南」部份地區開始下起豪大雨。

1906  於「南投服務區」小休。

2212  返抵「基隆」家裡，結束三天行程。「大寮山」有顆一等三角點，可惜三角點被困軍區，失之交臂。想想「竹子山」、「東澳嶺」、「鼻頭山」、「老窩山」、「鹿場大山」、「小雪山」、「大漢山」…許許多多被「困」在軍區內的一等或二等三角點，以及類似「蘭崁山」這種被「困」在水泥原料開採場的一等三角點，想來真令人心痛。「台灣」到底算是什麼樣的「民主」國家？國民要進去摸個三角點、拍個照片，都沒辦法變通、通融，而且自從「阿帕契效應」以來，簡直是越來越嚴峻，「滿大人」是也！現在都是什麼時代了，所謂「軍區」、「禁區」裡面的平地設施，衛星空拍之下簡直分寸都無所遁形，何以對自己的國人如此嚴厲，真是令人百思不解。至少也應該可以考慮在登記驗明身份證件後，放行進入拍照；如果還不放心，可以派人陪同戒護；拍個基點還算什麼「國家機密」大事？

相簿連結

gdb航跡檔