2023-登山記錄-MOUN074
名稱：
茄苳坑古道、內柑宅古道
日期：
2023. 07. 24. (星期一)
天氣：
晴天
人員： 2人 (冬望 × 2)
0600
開車離家出發，循「台2省道」往「金山」、「石門」方向走。
0656 行車經過「石門」。
0659 續行「台2省道」(淡金公路)過「老梅橋」，然後過省道26K里程牌之後，不久遇十字岔路口，左、右岔路為「北17道路」，取左進入「北17道路」(豬槽潭路)往南行，先去撿兩顆鑛務課基石，然後再回。
0705 續行「北17道路」1.5公里遇岔路，取左行走小車道(路口有往「聖明宮」小標牌)，過「大溪墘橋」之後，遇左岔路(路口有往「青山大閘蟹」小標牌)不取；續行再遇岔路口，取右岔路上坡行走約50公尺，路旁隨便停車。停車處路右有間雜亂的小寮舍，其前有片舊水泥空地；其左有老舊水泥階梯，走數級階梯上去，跨越一道水泥溝渠，即在右前竹叢底下見到「大溪墘」的鑛務課基石。
0708 抵達「大溪墘」的基石(H40M、鑛務課＃703)，基石藏於一大抱竹叢底下，被竹叢根部包圍，似乎是新近才被山友挖掘開來的樣子，勉強露出基石編號的一面。
0715 拍完「大溪墘」的基石照之後，返回停車處，開車原路出去，返回「北17道路」取左續往南行，去造訪下一顆基石。
0719 續行「北17道路」約1.7里，於抵達「豬槽潭橋」前約15公尺處路旁隨便停車。
0723 取停車處馬路右側水泥道路上坡，路口有綠底白字官立指標牌，標示往「十七鄰七股36號～48號」。走水泥道上坡約20公尺，然後左彎經過左側農宅，至一處鵝卵石階梯步道前，左側小土堤上面即見到「豬槽潭」基石(H90M、鑛務課＃704)，基石小空地上面還種了一些金針花。
0728 拍完「豬槽潭」的基石照之後，返回停車處，開車循「北17道路」回頭走。
0734 返回「台2省道」，取左續行省道，往「三芝」、「淡水」方向走。
0741 車抵「三芝」。於省道里程牌20K之前遇岔路：右彎仍是「台2省道」往「淡水」，不取；取直走進入「101縣道」(淡金路二段)，經過「三芝」街區。
0755 行走「101縣道」至6.5K處「懷恩聖地」遇四叉路口，取左進入「北7道路」(大湖路)往「圓山頂」續行。
0757 續行「北7道路」(大湖路)約走1.2公里遇岔路：右前仍為「北7道路」(大湖路)往「圓山草堂」，不取；取直前進入「青山路」續行。
0801 續行「青山路」約2.1公里，於馬路左大轉彎處，右邊巨大水泥水塔旁空地停車。大水塔後面土路古道入口，便是「茄苳坑古道」登山口，路徑新整理，有新架繩。
0825 吃過早餐之後出發，進入「茄苳坑古道」開走。大水塔右側的溪流，就是「八連溪」的右股支流，亦稱為「茄苳坑溪」。「茄苳坑古道」也叫做「茄苳坑採金古道」，算是此一區域六條南北走向古道中稍嫌冷門的古道，它是一條昔日的採金古道，沿途有金礦坑洞穴、石厝聚落遺址，石碑、菁礐炭窯等遺址，還有漂亮的「茄苳坑溪」、巨樹、及多處大小飛瀑。古道越往上走，山谷越是幽深，但卻美麗非凡，是一條十分值得走、耐走的古道。
0831 過小乾溝，多亂石，是一處小小的崩塌區。續行經過一些竹叢。
0833 左上見到大片石牆遺址。
0836 岔路口：右近溪，小徑可下溪，據說有棵「五腳」的茄苳樹；左為佔地甚廣的古石厝遺址，還參差著漂亮的古老巨樹。在古厝區拍拍照之後續行。
0845 亂石乾溪谷遇岔路：按圖資右可銜接「圓柳古道」，不知路況為何，不取。
0849 遇岔路：前仍土路，看似荒廢，不取。跟隨布條右切過溪(有水管)，再左切循溪右續行。
0859 小空地休息喝水。
0906 續行。
0908 經過右邊「菁礐池遺址」(藍天牌2023.7.19.)。古道左側有棵巨樹，根部蠻粗大，不知是否是記錄所稱的「板根樹」。
0910 遇岔路：右後似有岔路，有水管穿越過去，但路徑顯然相當荒蕪。根據圖資，此為銜接「圓柳古道」的「第二岔路口」，自然不取。續行上坡仍多水管為伴。
0920 遇岔路：左下入溪路明無布條，是水管路，不取。
0926 左下方「瞄」到一個瀑布，細細的，很漂亮，像一條小白龍般的垂下，落差約二、三十公尺；可惜大都被雜樹所阻擋，難以窺全豹。
0927 左下溪床看看前述「小白龍」瀑布的上游，然後回古道續行。
0929 左下再「瞄」到一些小型「飛瀑」。
0931 左過溪處，右邊有水潭，有漂亮的瀑布：瀑布雖然不高，但雙股水流循岩壁上的岩溝流瀉注入水潭，確實很美。在此休息。
0946 續行，左切過溪，溪左岩床上坡續行。
0951 右切亂石路下切過溪，再回溪右續行，經過左側漂亮的小水潭。
0957 左切斜斜過溪，亦多亂石。
0959 右切再過溪。
1002 左邊又見到一處瀑布。
1004 經右邊溪床多岩石，位於前述瀑布之瀑頂；進入溪床去看一看，再回古道續行。此處附近記錄稱左側有「金孔第一坑」，此行並未注意到。
1008 左切過溪。續上小段路，抵達左側大平台，是為昔日礦坑工寮遺址。平台前方右側有數級舊石階，可上抵方形石砌駁坎台，台上有石碑名為「仙靈塚」，上去拍拍照。「仙靈塚」右邊古道之旁有廢礦坑，為「金孔第二坑」；礦坑旁山坡上有片山神碑，上面刻有「蓬萊島護山之神」之字樣，據稱是「昭和」十三年 (1938) 立的。
1015 遇「T」岔路：右入溪岔路不取；取左腰繞「之」字長上坡。事後得知：此右岔路是通往右側溪畔的「金孔第三坑」、「金孔第四坑」之路。今日因為功課不足，沒有過去看看，有點可惜。
1021 經過左側一處池孔，有說是「菁礐遺址」，亦有說是「黃金池」，待考。右側一棵大樹，似乎沒有「板根」。
1028 右過溪，水量仍豐；上游溪水形成一串串漂亮的小飛瀑。此處溪流漂亮，溪水十分乾淨，過溪之後就地休息，取溪水生飲，清涼干冽。
1038 休息完畢，續行古道。
1043 左斜過溪，溪床寬緩。
1046 右切過溪，溪流已經縮小了。之後一段土坡陡上。
1049 半山腰遇岔路：右腰繞下坡為「圓柳古道」，可出「台北鄉城」，不取；左腰繞續上仍為「茄苳坑古道」，可往「第五金孔」、「金孔坪」、「菜頭崙」等處。取左續上；此處樹上釘有四片老舊的「藍天牌」(分別是2017年與2019年所釘的)。
1054 抵達「金孔第五坑」，在右，有金黃色的流水從洞口湧出。拍照後續行。
1059 進入高密的箭竹區，路況不好，古道有些荒涼。
1106 左彎過溪溝，溪水已乾涸。接著一段頗長的上坡路。
1118 一段土坡長陡上，甚陡。之後接上一道稜，遇岔路：左下為「五腳松古道」，可經「金孔坪」、厚葉衛矛樹等，而出「青山路」約4.6K處「五腳松咖啡」民宅登山口；右上可登「菜頭崙」。在此小休。一路走來，這段路況不太好。
1132 決定先上「菜頭崙」，然後再原路回此。將背包放置此處，空手開始上坡，由此處至「菜頭崙」山頂，距離約400公尺，落差近200公尺，大部分路段都是高密箭竹林陡坡，不過路況還很不錯。
1152 抵達巨石，山徑偏左繞巨石前，然後再右切續上。繞石之前，右有小岔路，如取右行走三、四公尺便有展望點，可眺望下方山巒，以及「三芝」、「北海」一帶的景緻，視野頗佳，可惜今日山下有雲霧，影響視野。另如過攀爬至前述巨岩之上，亦有極佳的視野。
1156 登「菜頭崙」(H1039M、土調圖根點)，基石空地周圍皆是高密箭竹林圍繞，沒有視野，略顯荒涼；除了圖根點基石之外，其旁另有一顆「採筍界水泥柱」。理論上，「菜頭崙」是「小觀音山」稜線最尾端(最北)的山頭，其稜線北接「竹子山稜線」，但無路可通(因係軍管區)；右循稜續行可往「小觀音山北峰」、「小觀音山」等山頭。「菜頭崙」我已上來許多次了；上次登臨是去年8月14日。
1159 簡單拍照之後，原路回走下山。
1217 返回1118岔路口，休息一下。
1226 續行，取往「金孔坪」方向走，先腰繞，然後轉下坡，進入暗無天日的高密箭竹林植被區，路徑有些荒涼，必須低頭彎腰鑽行，東彎西拐，須小心跟隨路跡，不可走岔。
1237 遇岔路：左下仍是「五腳松古道」，距離「金孔坪」已不遠，今日不取；取右走腰繞路上坡，去銜接「內柑宅古道」，仍是高密箭竹植被區，唯路跡較為清晰，可以「站著」行走，不用「彎腰低頭鑽」了。這段腰繞古道實在「落落長」，走起來彎彎拐拐，上上下下的。
1248 一陣高密箭竹林陡下坡之後，轉右切腰繞繼續下坡，似乎脫離箭竹植被區了。
1253 長腰繞途中，鑽、跨過倒樹的雜亂樹幹。續行不久，再鑽過一根粗大倒木。
1303 抵一處過溪點，溪旁就地休息，簡單午餐。
1323 右切過溪續行，仍是腰繞路。
1327 左切循一道肩稜陡下。
1330 右切過小溪溝，有一點點水；續行腰繞上坡。
1337 一段下坡之後左切過溪，然後再腰繞上坡。
1342 接稜，遇岔路：右循稜上坡可上「竹子山公路」之4K處；左循稜可下「紅葉谷瀑布」，「內柑宅古道」登山口。有些山友認為抵達此岔路口即已接上「內柑宅古道」。
1344 岩壁區拉繩小心陡下。
1351 左切長下坡，陡下。
1354 進入一片亂石崩塌區，取左下行。隨即遇岔路：右出登山口，先不取；取左先往「紅葉谷瀑布」，然後再回。
1357 抵達「紅葉谷瀑布」(又名「內柑宅瀑布」或「柳子湳瀑布」)，瀑布高約12公尺，今日水量還可以。瀑布下方有水潭，水潭旁邊一塊岩石上面赫然「趴」著一條赤尾鮐，與我們一同賞瀑，我們人、蛇互不相犯，從頭到尾相安無事，和平相處；我們不打擾牠，牠也沒理睬我們，只是安安靜靜供我們拍照而已。
1421 休息、賞瀑完畢，原路回走，離開瀑布。「蛇哥」還是安靜趴在石頭上面「賞瀑」。
1425 回程行經1354岔路口，取前續行，經過「青礐遺址」區，規模頗大。
1430 遇左(左下)右(前行緩下)岔路，皆可；今日取左路續行，相對好走些。
1435 接回右路，兩路再度會合。
1442 遇岔路：右上岔路為「老樹岔路」，可上「竹子山公路」之4K處，岔路入口處有棵老樹。取左前續走古道過亂石乾溪溝。
1445 經過古道右上一片凸出巨岩，「藍天牌」標之為「大石龜」，有些神似。
1448 再遇岔路口：右上岔路可上「竹子山公路」之5K處，不取。
1449 遇岔路：直走仍是古道，可出「西內柑宅橋」附近的登山口，因須經過「養鱒場」不太方便，不取；取左過大溪流，這是「八連溪」的左股大支流。過溪後右切接廢棄土石路(廢採石道)續行，往登山口走。
1458 經過「九芎情人座」，一棵橫長的九芎樹，高低適中正好可坐，休息一下。
1504 續行。
1511 遇岔路：左上有岔路，可銜接「五腳松古道」出「五腳松咖啡」民宅登山口，亦可行；不過今日不再走山路了，不取。取前續行約30公尺，即出登山口，接回「青山路」。
1512 回「青山路」，取左踢馬路回停車處，距離約1.4公里。
1527 經過左側「五腳松咖啡」民宅登山口；如果走1511岔路越嶺過來，便是接到此處。
1529 經過道路4.5K里程牌。
1538 返回停車處，休息、換裝。
1551 開車賦歸。
1604 返回「懷恩聖地」，岔路口接回「101縣道」，取右續行下坡往「三芝」。
1621 接回「台2省道」(淡金公路)，續行省道回「基隆」。
1746 回家，結束今日行程。今日趁颱風Doksuri還未到，安排這個行程：既訪「大溪墘」與「豬槽潭」兩顆連號的鑛務課基石，又走「茄苳坑採金古道」、「內柑仔古道」，上「菜頭崙」又訪「紅葉谷瀑布」，頗感豐富。(按：Typhoon Doksuri原名取自韓文，係為禿鷲、猛禽、狼鷹的一種，國際編號：2305，是2023年太平洋颱風季第5個被命名的風暴。氣象局根據慣例，將之「音譯」為「杜蘇芮」，這個「譯名」我覺得不佳：怪哉！「蘇芮」何時多加個「杜」姓？翻譯既不「達」也不「雅」；不過氣象局的颱風「音譯」不乏此例，不學無術，可以「見怪不怪」啦。)
gdb航跡檔 (僅供參考用，勿任意跟隨)
